【日文繪本透視鏡】從翻翻書學打招呼
讓寶寶一邊笑呵呵,一邊學禮貌
日本社會特別重視禮節,從寶寶開始學吃第一口飯,爸媽就會教導寶寶「いただきます(開動囉)」,和「ごちそうさまでした(謝謝款待、我吃飽了)」。等到寶寶會說話之後,基本的問候語、打招呼更是必學的字句。
雖然另一派可能會說,不需要太早教孩子打招呼。但我覺得會打招呼的孩子,總是比較討人喜歡,這也是學習與其他人交流的第一步。如果透過遊戲的方式,能讓寶寶覺得打招呼很有趣,這樣也蠻好的。
日本的繪本當然也不例外,以禮貌為主題的書不勝枚舉。人氣繪本作家木村裕一「あかちゃんのあそびえほん(給寶寶玩的繪本)」系列中,《ごあいさつあそび(打招呼)》就是寶寶喜歡的其中一本。
書中以小貓、小狗、小鳥和怪獸來家裡作客為故事主軸,各個角色登場時都會有禮貌地問候、鞠躬,受人招待時也會說謝謝等,既生活化又有趣。
到了最後動物們告辭的那一幕,還不會說話的寶寶,也懂得開心地跟動物們搖搖手說掰掰,也許不久後,就會學著鞠躬說你好了呢!
ごあいさつあそび(打招呼)
作者:きむらゆういち
出版社:偕成社
適讀年齡:0+
#繪本分享 #日文繪本 #共讀影片分享